Time After Time	Tempo Após Tempo
Lying in my bed	Deitada na minha cama,
I hear the clock tick and think of you	Ouço o tique-taque do relógio, e penso em você
Caught up in circles	Presa em círculos,
Confusion is nothing new	As encarnações não são nada de novo
Flash back warm night, almost left behind	Recordações de noites quentes - quase esquecidas
Suitcase of memories	Como uma mala de lembranças,
Time after	Tempo após tempo
Sometime you pictured me	Às vezes você me imagina -
I'm walking too far ahead	Estou andando bem à frente
You're calling to me	Você me chama,
I can't hear what you've said	Mas não consigo ouvir o que você dizia
Then you said, "Go slow, I fall behind"	Então você me pede pra ir devagar
The second hand unwinds	O ponteiro dos segundos vai pra trás
CHORUS:	(Refrão)
If you're lost you can look	Se você estiver perdido, olhe ao redor
And you will find me, time after time	E vai me encontrar, tempo após tempo
If you fall I will catch you	Se você cair, eu vou te segurar -
I'll be waiting, time after time	Estarei esperando, tempo após tempo
If you're lost you can look	Se você estiver perdido, olhe ao redor
And you will find me, time after time	E vai me encontrar, tempo após tempo
If you fall I will catch you	Se você cair, eu vou te segurar -
I'll be waiting, time after time	Estarei esperando, tempo após tempo
After my picture fades	Depois, minha imagem some,
And darkness has turned to grey	E a escuridão começa a ficar cinza
Watching through windows	Observando pelas janelas
You're wondering if I'm OK	Você quer saber se estou bem
Secrets stolen from deep inside	Segredos roubados de lá do fundo
The drum beats out of time	A batida do tambor está fora do ritmo
CHORUS:	(Refrão)
You said, "Go slow, I fall behind"	Você me pede pra ir devagar
The second hand unwinds	O ponteiro dos segundos vai pra trás
CHORUS:	(Refrão)
Time after time ...	Tempo após tempo

Killing Me Softly

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly, with his song
I heard he sang a good song, I heard he had a style
And so I came to see him, and listen for a while
And there he was, this young boy, a stranger to my eyes
(repeat chorus)
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd
I felt he found my letters, and read each one out loud
I prayed that he would finish, but he just kept right on
(rpt chorus)
He sang as if he knew me, and all my dark despair
He kept on looking right through me as if I wasn't there
And then he kept on singing, singing clear and strong
(repeat chorus till fade)

Caleidoscópio

Não é preciso apagar a luz
Eu fecho os olhos e tudo vem
Num Caleidoscópio sem lógica
Eu quase posso ouvir a tua voz
Eu sinto a tua mão a me guiar
Pela noite a caminho de casa...
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar...
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca mais
Que terminar...
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar...
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca mais
Que terminar
Êh! Êh!...
Quem vai pagar as contas
Desse amor pagão
Te dar a mão
Me trazer à tona prá respirar
Vai chamar meu nome
Ou te escutar...
Me pedindo prá apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Prá gente não ter nunca
Nunca, nunca, nunca
Ah! Ah! Êh! Êh!...

 

 

Medo de Amar

O resumo da Ópera é o medo de ser quem eu sou, porque o meu outro lado da moeda e muito àquem do imaginado hoje em dia.

 Ser quem sou seria o meu bom e o meu mal.

Seria a o sempre gostoso jantar em família mas também a febre louca da melodia de um violão, dos grunhidos de um lobo. Também sou fera, gosto de brincar de pique-esconde.

Mas sei que essa liberdade com outro ser-humano é desejo incurado. Pois, cargas, Deus deu o medo. Donde todos hesitamos segundos; o passo, o riso, o afeto, o fardo, o amar.

Lu, 10/12/09